На обороте подпись простым карандашом на татарском языке арабским шрифтом: "Бу фото 1906 елның июль аенда төшереп алынган. Уңда (сулга таба): кул таягы белән Сираҗетдинов ("Казан" кунакханәсе һәм мортаза Гобәйдулланың Җаектагы рестораны буфетчысы); икенче - басып торучы Рәхмәтулла Хәйруллин (Мортаза Гобәйдуллин кибете приказчигы), утырып торучы һәм күзлеклесе - Габдулла Тукаев ("Уклар" типографиясендә хәреф җыючы һәм "Уклар" журналына шигырьләр язучы), дүртенче - утырып торучы Курушкин Григорий (Гобәйдуллин кибете приказчигы),бишенчесе - Гобәев Габделгани (Гобәйдуллин кибетендә кассир булып эшләүче). Рәхмәтулла Хәйруллин. Казанда, декабрь ае башланыр алдыннан. 1906 ел. 13/VII. (Этот портрет снимался в июле месяце 1906 года. Справа [налево]: с тростью в руке Сиразетдинов (буфетчик гостиницы «Казань» и ресторана Муртазы Губайдуллина в Уральске), второй, стоящий, Рахматулла Хайруллин (приказчик магазина Муртазы Губайдуллина), сидящий и в очках – Габдулла Тукаев, наборщик в типографии «Уклар» и пищущий стихотворения в журнал «Уклар», четвертый, сидящий, Курушкин Григорий (приказчик магазина Губайдуллина), пятый Губаев Габделгани (работающий кассиром в магазине Губайдуллиных). Рахматулла Хайруллин. В Казани, перед месяцем декабрь. 1906 г. 13/VII).